Blog

  • Bajramska radost Vakufom se širi – klanjan bajram namaz u donjovakufskim džematima

    Bajramska radost Vakufom se širi – klanjan bajram namaz u donjovakufskim džematima

     

    Prenosimo vam dio atmosfere bajramskog jutra iz donjovakufskih džemata

    Handanija džamija

    Džamija u Kutanji

    Bajram namaz u Mehmed Čelebi džamiji

  • Centralna bajramska svečanost održana u  Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu

    Centralna bajramska svečanost održana u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu

    Centralna bajramska svečanost Rijaseta Islamske zajednice u BiH održana u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu .

    Bajramsku hutbu je predvodio reisu-l-ulema Husein-ef. Kavazović.

    Foto: radiosarajevo.ba

     

  • Bajramska poruka reisul-uleme: Neka svi budu obuhvaćeni bajramskom radošću

    Bajramska poruka reisul-uleme: Neka svi budu obuhvaćeni bajramskom radošću

    ‘- Reisul-ulema Islamske zajednice (IZ) u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazović muslimanima u Bosni i Hercegovini, domovinskim zemljama i dijaspori uputio je danas poruku povodom nastupajućeg Ramazanskog bajrama.

    Agencija MINA bajramsku poruku reisul-uleme prenosi u cijelosti:

    „Bismillahirrahmanirrahim.

    Braćo i sestre,

    opraštamo se ramazanom, mjesecom posta i visokih duhovnih vrijednosti. Ispraćamo ga s tugom u srcu, ali i s radošću jer smo se trudili dati mu njegovo pravo. On nam je donio mnogo vidljivih i nevidljivih blagodati, i približio nas dragome Bogu, Izvoru sveg postojanja. Molim Uzvišenog Allaha da nam primi sva naša ramazanska nastojanja i blagoslovi njihove učinke na oba svijeta.

    Danas je, braćo i sestre, Bajram – praznik radosti. Provedimo ga veselog lica i otvorenog srca sa svojim porodicama, rodbinom, prijateljima i komšijama. Neka bajramskom radošću budu obuhvaćeni svi, a dovom se sjetimo i braće i sestara u Gazi i Ukrajini i svugdje u svijetu koji trpe veliku nepravdu i bol i suočavaju se s nezamislivim patnjama.

    I čuvajmo dostojanstvo i svetost Bajrama, neka njegovo dostojanstvo ne ruše neprilični sadržaji.

    Svim muslimanima i muslimankama u Bosni i Hercegovini čestitam nastupajuće dane Ramazanskog bajrama.

    Posebne čestitke upućujem braći i sestrama u našem Sandžaku, Srbiji, Hrvatskoj, Sloveniji, na Kosovu, u Crnoj Gori, Sjevernoj Makedoniji i u bošnjačkoj dijaspori, te svim muslimanima i muslimankama u svijetu.

    Bajram šerif mubarek olsun!“

    izvor: MINA

  • Kako se čestita Bajram na brojnim jezicima svijeta

    Kako se čestita Bajram na brojnim jezicima svijeta

    Bajram Šerif Mubarek Olsun, tradicionalna je rečenica kojom se čestita najveći muslimanski blagdan bajram u našoj zemlji, a česta čestitka je i Bajram barećula.

    Riječ Bajram je perzijskog porijekla, a na turskom znači praznik.

    Riječ Šerif, koja je arapskog porijekla, na turskom znači čestit.

    Blagoslovljen znači riječ Mubarek na turskom, a riječ je inače arapskog porijekla.

    Olsun na turskom znači ‘neka bude’.

    Tako čestitka: Bajram Šerif Mubarek Olsun zapravo znači: “Neka ti je blagoslovljen čestit praznik”.

    Kada odgovorite “Allah razi olsun”, znači da ste rekli „neka Allah bude zadovoljan tobom“.

    Eid mubarak najčešća je čestitka koja se koristi širom svijeta. Eid je arapska riječ za praznik, a Ramazanski bajram zove se Eid ul Fitr, što znači Gozba prekida posta, dok Eid al Adha (Kurban-bajram) znači Festival žrtve.

    Pa ćete na engleskom, njemačkom, italijanskom, španskom čestitati upravo tim riječima – Eid Mubarak – s tim što se na Njemačkom Bajram kaže Zuckerfest. Na danskom se bajram čestita riječima – Gelukkige Suikerfeest. Njemački i danski zvuče kao šećerni festivali zbog prijevoda turske fraze Seker Bayrami (Ramazanski bajram).

    Na francuskom se kaže Aïd Moubarak ili Aïd Mabrouk, na grčkom se isto izgovara, a piše Eid μουμπάρακ. Na švedskom se kaže Glad Eid, na finskom Hyvää Eidiä.

    Ovo su čestitke na još nekim jezicima:

    Albanija

    Gëzuar bajramin = Sretan Bajram

    Arapski svijet

    Eid Saeed – Sretan Bajram

    Kul ‘aam wa antum bi-khayr = Neka te svake godine sretnem u dobrom zdravlju

    Eid Mubarak lakum wa-li-‘a’ilatakum = Sretan Bajram tebi i tvojoj familiji

    Iran

    Eid muborak shaved = Sretan Bajram

    Turska

    Bayramınız kutlu olsun = Neka je sretan Bajram

    Iyi Bayramlar = Neka praznik bude dobar

    Bayramınız mübarek olsun = Blagoslovljen praznik

    Kako odgovoriti?

    S druge strane, najčešći odgovor na čestitku jeste fraza Khair Mubarak, što znači također i tebi/vama ili neka je dobro tebi/vama.

    Također se može odgovoriti JazakAllah Khair, što, kad se prevodi doslovno, znači Neka te Allah nagradi dobrom (danas se često koristi i kao obično ‘hvala’).

    Možete reći i Eid Saeed Lakum ‘Aydaan, što otprilike znači Neka je sretan Bajram i tebi/vama.

    izvor: hayat.ba

  • Turska zvanično uvela sankcije Izraelu zbog rata u Gazi!

    Turska zvanično uvela sankcije Izraelu zbog rata u Gazi!

    Turska je objavila da će ograničiti brojnih proizvoda u Izrael i da će to biti na snazi dok se ne proglasi prekid vatre i omogući neprekidan dotok pomoći u Pojas Gaze.

    Izrael je rekao da će odgovoriti na te mjere, pod koje se odnose ograničavanje izvoza aluminija, čelika, građevisnkih proizvoda i mlaznog goriva, s vlastitim ograničenjima na te proizvode.

    Turski predsjednik Redžep Tajip Erdoan (Recep Tayyip Erdogan) je Izrael nazvao “terorističkom državom”, a više puta je pozivao na prekid vatre i optužio da se u Gazi čini genocid.

    Odnosi Turske i Izraela su već godinama hladni, ali trgovinske veze su bile jake. Međutim, one su znatno oslabile od početka rata u Gazi, te su ograničenja uslijedila dan nakon što je Hakan Fidan, ministar vanjskih poslova Turske, obećao da će biti posljedica zbog odbijanja učestvovanja u operaciji ispuštanja pomoći u Gazi.

    – Nastavit ćemo našu podršku dok krvoproliće u Gazi ne prestane i naša palestinska braća ne dođu do slobodne palestinske države sa istočnim Jerusalemom kao glavnim gradom – rekao je Erdoan u poruci za Ramazanski bajram.

    Iz Ministarstva trgovine su saopćili da se mjere odnose na proizvode iz 54 različite kategorije.

    – Ova odluka će ostati na snazi sve dok Izrael, prema svojim obavezama koje proizilaze iz međunarodnog prava, hitno ne proglasi prekid vatre u Gazi i omogući nesmetan protok dovoljne humanitarne pomoći u Pojas Gaze –  navodi se.

    Dalje navode da Izrael “flagrantno krši međunarodno pravo i ignoriše brojne pozive međunarodne zajednice na prekid vatre i neprekidnu humanitarnu pomoć”.

    Rečeno je da rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a, Generalne skupštine i Vijeća za ljudska prava, pored privremenih odluka o zabrani od 26. januara i 28. marta od strane Međunarodnog suda pravde u Hagu u okviru južnoafričkog slučaja za navodno kršenje Konvencija o genocidu iz 1948. “obavezala je Izrael da postigne prekid vatre”.

    Tel Aviv mora, “u punoj saradnji sa UN-om, dozvoliti neprekidno pružanje sve osnovne humanitarne pomoći Palestincima u Pojasu Gaze, uključujući medicinske potrepštine i zdravstvene usluge koje su im potrebne”, dodaje se.

    izvor: avaz.ba
  • Džemat Handanija džamija: Podjela bajramskih paketića

    Džemat Handanija džamija: Podjela bajramskih paketića

     

    Džemat Handanija džamija Prusac: Podjela bajramskih paketića

    izvor: fb/ Džemat handanija džamije

  • Bajramski koncert „Bajram dođe“ u petak u Sportskoj dvorani Donji Vakuf

    Bajramski koncert „Bajram dođe“ u petak u Sportskoj dvorani Donji Vakuf

    Općina Donji Vakuf i  JU Centar za kulturu, informisanje i sport Donji Vakuf organizuju bajramsku svečanost – koncert  „Bajram dođe“ u petak, 12. aprila od 20 sati, Sportska dvorana Donji Vakuf.

    Sretni smo i ponosni što smo u prilici da sa Vama podijelimo ljepotu i radost bajramskih blagdana, uz tradicionalnu muziku našega podneblja. U programu učestvuju:

    • Hor „Selam“
    • Zaim Duranović
    • VIS Forte
    • Almedina Omeragić

    Svi ste dobrodošli na bajramsku svečanost, koncert „Bajram dođe“. Ulaz je slobodan.

    PODIJELI
  • Kakvo nas vrijeme očekuje za dane Bajrama

    Kakvo nas vrijeme očekuje za dane Bajrama

    Srijeda, 10. april – umjereno do pretežno oblačno vrijeme. U drugom dijelu dana i tokom noći slabi lokalni pljuskovi su mogući u višim područjima centralne, istočne i zapadne Bosne. Vjetar slab do umjeren u Bosni sjeverni, a u Hercegovini, veći dio dana, jugozapadni. Jutarnja temperatura zraka od 12 do 18, a dnevna od 18 do 24, na jugu zemlje do 26 stepeni.

    PROGNOZA VREMENA ZA 11.04.2024 (Četvrtak)., umjereno do pretežno oblačno vrijeme. Vjetar slab do umjeren sjeverni i sjeveroistočni. Jutarnja temperatura zraka od 8 do 14, na jugu do 16, a dnevna od 17 do 23, na jugu zemlje do 28 stupnjeva

    .PROGNOZA VREMENA ZA 12.04.2024 (Petak)., sunčano uz malu do umjerenu oblačnost. Vjetar slab sjeverni i sjeveroistočni. Jutarnja temperatura zraka od 8 do 14, na jugu do 16, a dnevna od 20 do 26, na jugu zemlje do 28 stepeni.

  • Nadbiskup Vukšić čestitao Bajram svim muslimanima

    Nadbiskup Vukšić čestitao Bajram svim muslimanima

    Vrhbosanski nadbiskup metropolita i apostolski upravitelj Vojnog ordinarijata uz BiH mons. Tomo Vukšić u povodu Ramazanskoga Bajrama, koji muslimani proslavljaju 10.aprila, uputio je čestitku reisu-l-ulemi Islamske zajednice u BiH Huseinu ef. Kavazoviću.

    “U povodu blagdana Ramazanskoga Bajrama, u svoje ime i u ime ostalih katoličkih vjernika, s poštovanjem i radošću pozdravljam Vas i sve vjernike Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini i želim da na sve vas Milosrdni Gospodin izlije obilje svoga blagoslova.

    Za ovu svečanu prigodu, i u vrijeme kad mnoga Božja stvorenja vape za mirom, svojoj čestitci kao molitvu dodajem i jednu misao iz poruke za Ramazan i Ramazanski Bajram, što ju je uputio papinski Dikasterij za međureligijski dijalog 11. ožujka 2024., a u kojoj se za katolike i muslimane kaže: ‘Svemogućeg gledamo kao Boga mira, izvor mira, koji na poseban način ljubi sve one koji svoj život posvećuju službi mira. Kao i mnoge druge stvari, mir je Božji dar, ali je ujedno i plod ljudskog truda, posebice u stvaranju uvjeta za njegovu uspostavu i očuvanje. (…) Draga braćo i sestre muslimani, ujedinimo se da ugasimo vatru mržnje, nasilja i rata i upalimo slatku svijeću mira, crpeći izvore za mir koji su prisutni u našim bogatim ljudskim i vjerskim tradicijama’”, poručio je nadbiskup Vukšić.

    Čestitku jednakoga sadržaja nadbiskup Vukšić uputio je također vojnom muftiji Hadisu ef. Pašaliću, te predsjedatelju Predsjedništva BiH gosp. Denisu Bećiroviću, ministru obrane gosp. Zukanu Helezu i generalu Mirsadu Ahmiću.

    Radiosarajevo.ba