Drugog dana 27. Manifestacije ” U spomen na šehide MZ Torlakovac”, tradicionalno se odigrava malonogometni turnir.
Ukoliko volite i uživate i malonogometnim susretima gdje se na jednom mjestu okupe najbolje ekipa, danas posjetite MZ Torlakovac. Turnir se odigrava tokom cijelog dana.
Organizator MZ Torlakovac.
rav
U Organizaciji Mjesne zajednice Torlakovac, danas je počela dvodnevna manifestacije „ U spomen na šehide MZ Torlakovac“. Da je ovaj događaj posebno važan za stanovnike ovog kraja i općine u cjelini, govori uvog jutra upriličeni prijem Općinskog načelnika Senada Selimovića,za porodice šehida i poginulih boraca.
U prostorijama Četvrte OŠ Torlakovac, načelnik Selimović, iskazao je zadovoljstvo što ova mjesna zajednica već 27. godina njeguje ovu manifestaciju, podsjećajući nas na sve one koji su živote dali za odbranu BiH, Donjeg Vakufa i ovog kraja.
Na prijemu su prisustvovali, glavni imam Medžlisa IZ Donji Vakuf Amir ef Čavak, a domaćini su bili predsjednik Mjesne zajednice Torlakovac, direktor Četvrte OŠ Torlakovac Seid Selimović. kao i Admir Poturović vijećnik u Općinskom vijeću Donji Vakuf.
Prijemu su pristvovali i predstavnici Udruženja RVI Donji Vakuf i Organizacije porodica šehida i poginulih boraca.
Odabrane delegacije Općine, boračkih udruženja ,članovi porodica, danas su proučili fatihu, i položili cvijeće na Šehidskom spomen obilježju u Torlakovcu i spomeniku civilnim žrtvama rata.
Prvi dan, manifestacije nakon otvorenja bit će nastavljan vjerskim program u džamiji u Torlakovcu, gdje će biti proučen šehidski mevlud. Gost predavač je dr. Salih ef. Indžić, a program će izvesti imami Medžlisa IZ Donji Vakuf.
Od 18.30 minuta na plohi OŠ u Torlakovcu, planirano je odigravanje revijalne utakmice između ekipa veterana „ MZ Torlakovac“ i „ 4. Juli Vinac“.
Svoj nastup večeras od 19 sati i 30 minuta imat će KUD „Ajvatovački biseri“ iz Prusca, a kulturni program upotpunit će i izvedba učenika „ Četvrte OŠ Torlakovac“.
Ovogodišnja 27. po redu manifestacija „ U spomen na šehide MZ Torlakovac“, nastavlja se sutra odigravanjem tradicionalnog malonogometnog turnira, koji svake godine okupi veliki broj učesnika i ekipa, koji se bore za vrijedne nagarde
Načelnik Općine Donji Vakuf, Senad Selimović, jučer je zajedno s ministrom za raseljene osobe i izbjeglice Federacije BiH, Nerinom Dizdarom, potpisao ugovor o dodjeli sredstava u iznosu od 200.000 KM za realizaciju dugo očekivanog projekta asfaltiranja puta prema Starom Selu. Svečanost potpisivanja upriličena je u sklopu otvaranja 515. Dana Ajvatovice, čiji je zvanični početak simbolično obilježio upravo ministar Dizdar. Ovim projektom, Staro Selo će prvi put biti povezano adekvatnom putnom komunikacijom, čime se otvaraju nove razvojne mogućnosti za ovaj kraj, naročito u oblasti ruralnog turizma, s obzirom na njegove prirodne i kulturološke potencijale. Načelnik Selimović, izrazio je zahvalnost ministru Dizdaru i Federalnom ministarstvu raseljenih osoba i izbjeglica na kontinuiranoj podršci i razumijevanju potreba građana Donjeg Vakufa, te naglasio da općina nastavlja aktivno raditi na projektima koji doprinose ravnomjernom razvoju svih mjesnih zajednica.
U okviru programskih sadržaja 515. Dana Ajvatovice, večeras, subota 14. juna 2025. godine, u Donjem Vakufu bit će održana “Dječija smotra folklora”, u organizaciji Kulturno-umjetničkog društva “Nakib Abdagić Kiban.”
🕕 18:00 sati – Defile svih učesnika kroz centar grada Donjeg Vakufa;
🕖 19:00 sati – Zvaničan početak programa i predstavljanje društava na Trgu Ibrahim-bega Malkoča.
KUD “Nakib Abdagić Kiban” – Donji Vakuf; Folklorna sekcija Oborci – Donji Vakuf; KUD “Podveležje” – Mostar; FA “Neretva” – Jablanica; GFA “Bugojno” – Bugojno; BZK “Preporod” – Gornji Vakuf; KUD “Izvor 08” – Kiseljak; KUD “Naša mladost” – Ključ; KUD “Novo travničko biserje” – Novi Travnik; KUD “Stijena” – Cazin; KUD “1001 Noć” – Fojnica; KUD “Bijelo polje” – Mostar; KUD “Biser” – Tojšići.
Federalno ministarstvo kulture i sporta; Ministarstvo obrazovanja, nauke, mladih, kulture i sporta SBK; Općina Donji Vakuf; JU Centar za kulturu, informisanje i sport Donji Vakuf; BH Telekom.
📍 Dođite večeras da zajedno uživamo u ljepoti igre, tradicije i mladosti!
🎼 Dobro nam došli!
U sklopu manifestacije 515. Dani Ajvatovice, i danas vas očekuju raznovrsni sadržaji koji se odvijaju u više gradova. Donosimo pregled planiranih događaja za subotu, 14. juni:
🥋 10:00 – BUGOJNO –
📍 Kulturno-sportski centar;
🔹 27. Karate kup – Bugojno Open / Ajvatovica kup 2025;
➡️ Takmičenje koje okuplja mlade sportiste iz cijelog regiona.
👧🩰 19:00 – DONJI VAKUF –
📍 Trg Ibrahim-bega Malkoča;
🔹 Dječija smotra folklora;
➡️ Nastupi najmlađih čuvara tradicije kroz igru, pjesmu i nošnju.
📚 19:00 – JAJCE –
📍 IEKC “Hadadan”;
🔹 Promocija knjige: “Nuruš-šem’a fi bejan zuhril-džum’a (Studija o ahiriz-zuhru)” ;
✍️ Autor: Ibn Ganim el-Makdisi;
🎙️ Promotori: mr. Esnaf Imamović i hfz. Jusuf Džafić (prevodilac).
Uvjeti za vožnju jutros su povoljni, a promet vozila za sada slab do umjeren. U saobraćaj se uključuje sve veći broj motociklista i biciklista, pa apelujemo na sve učesnike u saobraćaju da voze opreznije i da poštuju sve saobraćajne propise. Sporije saobraćanje može se očekivati na dionicama gdje se izvode radovi, kao i na dionicama sa aktivnim klizištima.
Zbog visokih dnevnih temperatura, savjetujemo da se na duže relacije putuje u ranim jutarnjim ili večernjim satima.
Radovi su aktuelni na dionici autoceste A-1 Visoko-Podlugovi, kao i na magistralnim cestama: Tuzla-Šićki Brod (skretanje za Lipnicu), Ustikolina-Goražde, Sarajevo-Pale, Vrhpolje-Ključ i Čatrnja-Kruškik-GP Gradiška.
Zbog aktivnih klizišta izdvajamo magistralne ceste: Dobro Polje-Foča (na lokacijama Sijeračke stijene i Tuhalji) i Gacko-Tjentište (između tunela Čemerno i Surdup).
Obustavljen je saobraćaj na magistralnoj cesti Jablanica-Blidinje, kao i na regionalnoj cesti Ugljevik-Glavičice, u mjestu Ugljevik selo.
Na graničnim prelazima nema dužih zadržavanja za putnička vozila. Napominjemo da su čekanja na graničnim prelazima podložna čestim izmjenama. Zbog oštećenja mosta granični prelaz Brčko mogu koristiti samo pješaci.
Zabranjen je saobraćaj za vozila preko 5 tona najveće dozvoljene mase na graničnom prelazu Karakaj (kod Zvornika). Teretna vozila preko 5 t preusmjeravaju se na granične prelaze Bratunac ili Rača, dok autobusi mogu koristiti GP Šepak. Teretna vozila mogu saobraćati na GP Šepak od 09 do 13 sati i od 22 do 06 sati (vikendom mogu prelaziti u terminu od 22 do 06 sati).
PS DONJI VAKUF
08:00 do 09:00 sati, Komar;
10:00 do 11:00 sati, Rujanci;
11:30 do 12:30 sati, ulica Titova;
13:00 do 14:00 sati, Zagorci.
PS BUGOJNO
17:00 do 18:30 sati, Bugojno-Donji Vakuf, Lug;
19:00 do 20:30 sati, Bugojno-Gornji Vakuf/Uskoplje, gračanica;
21:00 do 22:30 sati, Bugojno-Novi Travnik, Bristovi;
23:00 do 00:30 sati, ulica 307.mot.brigade.
PS GORNJI VAKUF/USKOPLJE
07:00 do 08:00 sati, ulica Vrbaska;
08:30 do 09:30 sati, Pajić Polje;
10:00 do 11:00 sati, Dražev Dolac;
11:15 do 12:15 sati, Ploča.
PS JAJCE
16:15 do 18:00 sati, R-413b Divičani;
18:15 do 20:00 sati, R-413b Kuprešani;
20:15 do 21:45 sati, M-16 Podbarevo.
PS TRAVNIK
08:45 do 09:45 sati, Nova Bila;
10:15 do 11:15 sati, Ciglana;
16:30 do 18:30 sati, Turbe;
19:30 do 21:30 sati, Donje Putićevo.
PS VITEZ
18:00 do 20:00 sati, lokalna cesta PC 96 II, Krčevine;
20:00 do 22:00 sati, M-5 Ahmići;
23:00 do 00:00 sati, ulica Stjepana Radića;
00:00 do 01:00 sati, lokalna cesta, Divjak;
PS NOVI TRAVNIK
19:30 do 20:30 sati, M-16.4 Ratanjska;
21:00 do 22:00 sati, R-439 Rastovci;
23:00 do 00:30 sati, M-16.4 Krnjića Potok;
01:00 do 02:30 sati, M-16.4 Bučići.
PS BUSOVAČA
10:00 do 11:00 sati, Kaćuni (lokalna cesta prema Silosu);
11:00 do 12:00 sati, ulica 1,mart/ožujak (skretanje za naselje Luka);
13:00 do 14:00 sati, Bukovci;
15:00 do 16:30 sati, ulica N.Š.Zrinski (kod ug.ob.KIM);
17:00 do 18:30 sati, Oselište (kod starog Tamexa).
PS KISELJAK
20:00 do 21:00 sati, Han Ploča;
23:30 do 00:30 sati, Azapovići-Lepenica.
PS KREŠEVO
09:00 do 10:30 sati, Resnik;;
14:30 do 16:00 sati, Rakova Noga;
00:00 do 01:00 sati, Volujak.
Svečanim programom večeras je u na platou Musalle u Pruscu otvorena ovogodišnja vjersko-kulturna manifestacija 515. “Dani Ajvatovice”, u prisustvu državnih i vjerskih zvaničnika, predstavnika javnog i kulturnog života, te građana Prusca i gostiju iz drugih dijelova Bosne i Hercegovine.
Načelnik Općine Donji Vakuf Senad Selimović u svom obraćanju naglasio je da je svim stanovnicima Donjeg Vakufa, a posebno Prusca veliki ponos Ajvatovica. Dodao je kako u budućnosti treba graditi i doprinositi što boljem i većem organizovanju ove manifestacije, te da se lik i djelo Hasan Kjafije Pruščaka vrati u naš Donji Vakuf i naš Prusac.
Obraćajući se prisutnima Muftija travnički Ahmed-ef. Adilović naglasio je kako ovom manifestacijom jačamo našu tradiciju, promovišemo naš identitet i potvrđujemo ljubav prema našoj domovini. Muftija travnički i predsjednik organizacionog odbora “Dana Ajvatovice” upoznao je prisutne sa nadolazećim sadržajima u okviru 515. “Dana Ajvatovice” , te uz to naglasio da ove godine očekujemo brojne goste iz Turske, ali i Srbije i Hrvatske. Također na centralnom događaju koji će se održati 29. juna na platou Ajvatovice možemo očekivati i dolazak Reisul – uleme Husein ef. Kavazovića.
Prisutnima se obratio i premijer Srednjobosanskog kantona Tahir Lendo, koji je poručio kako je Ajvatovica najvažnije centralno dovište i kulturno-historijsko naslijeđe Bošnjaka.
Dvije važne poruke poslali su i savjetnici Denisa Bećirovića člana Predsjedništva BiH i Federalne ministrice kulture i sporta Sanje Vlaisavljević. Oni su naglasili kako je Ajvatovica važna za našu zemlju i da se trebamo ponositi raznovrsnim kulturama i običajima naših prostora.
Čast da otvori 515. “Dane Ajvatovice” ove godine pripala je Federalnom ministru za raseljene osobe i izbjeglice Nerinu Dizaru koji je u svom obraćanju poslao jasnu poruku da bi Ajvatovica trebala biti ponos svih stanovnika BiH što dokazuje i historija duga preko 500. godina.
Svojim nastupima večeras, ovu svečanost uveličali su, Rešid ef. Bektić i članovi Vokalno instrumentalnog sastava “Forte” Donji Vakuf kao i hora Elči Ibrahim-pašine Medrese Travnik.
U okviru ovogodišnjih “Dana Ajvatovice” koji će se održati u periodu od 13. do. 29 juna u osam općina Muftijstva travničkog bit će predstavljeno ukupno 74 različita sadržaja. Organizatori su se potrudili da to bude raznovrstan sadržaj za sve generacije.
Programski sadržaji ovogodišnjih ” 515. Dana Ajvatovice”, dosta su bogatiji i kvalitetniji, a njihov veliki broj bit će organizovan i realizovan na području Općine Donji Vakuf. Sa ponosom najavljujemo predstavu “Hasanaginica” , na pozornici Doma kulture u Donjem Vakufu.
Dani Ajvatovice u našem gradu ovom predstavom postaju bogatiji, jer kroz ovakve sadržaje mi šaljemo poruku istinskog i pravog domaćina.
Predstava “Hasanaginica” u režiji Irfana Kasumovića, Donjem Vakufu je u utorak, od 20.00 sati u Domu kulture.
Dragi naši sugrađani, gosti pozivamo Vas da budete dio ove predivne večeri i uživate u izvedbi ove predstave koja je po prvi put u našem gradu.
Predstava je nastala u koprodukciji Studio Teatra i tri nacionalne teatarske kuće (Bosansko narodno pozorište Zenica, Narodno pozorište Tuzla i Narodno pozorište Mostar). U predstavi igraju glumice i glumci iz pet gradova i četiri teatra.
Naša “Hasanaginica” nastala povodom obilježavanja 250 godina od prvog zapisa Hasanaginice (knjigu Put po Dalmaciji (Viaggio in Dalmazia, 1774. godine) italijanskog prirodoslovca Alberta Fortisa. Tu je prvi put objavljen bez sumnje najpoznatiji tekst bošnjačke usmene književnosti uopće – glasovita balada Hasanaginica).
Mirza Begović: O HASANAGINICI ILI HASANAGINICA – 250 GODINA KRVI I LJUBAVI
Radeći na dramskom tekstu Hasanaginica ili Hasanaginica – 250 godina krvi i ljubavi, što je i naziv drame, znao sam da sve postojeće dramatizacije imaju neopisivu književnu vrijednost, ali i zadatak očuvanja i približavanja izvornoj baladi koja ove godine slavi 250 godina od svog prvog zapisa.
Stoga, moj zadatak i zadatak ansambla koji je radio na predstavi, bio je ispričati neispričanu priču sa svim aktuelnim manifestima koji su sveprisutni i koji se manje više u historijskom kontekstu ponavljaju. Spoznaja o veličini i vrijednosti balade Hasanaginica kako u bosanskohercegovačkoj književnosti, tako i u svjetskoj, ovaj zadatak je učinila težim, odgovornijim i pred sve nas stavila izazov na koji smo se trudili odgovoriti na najbolji način.
Putovanje od istraživanja, pisanja, pa i same postavke predstave je podrazumijevalo pričanje priče o ljudima u određenim okolnostima bez obzira na vrijeme, period, epohu. Tokom rada na tekstu, približili smo se i priči o ratovima koji su se vodili na ovim prostorima, i koji su na neki način, u uskoj vezi sa samom baladom, i svevremenskim generacijama koje svoju bližu prošlost i period u kojem žive posmatraju na način „prije i poslije rata“. Hasanaginica jeste jedna od najljepših balada u kojoj kao prioritetno čitamo ljubavnu priču i priču o ljubavi majke prema djeci, ali u isto vrijeme, kao nerazdvojivo, tokom rada na ovom tekstu, nametnulo se niz pitanja na koje smo se trudili odgovoriti. U samoj baladi nemamo priliku upoznati likove prije konkretnog zapleta, što naravno ni sama forma balade ne odobrava, ali dramski tekst itekako dopušta. Stoga, meni kao autoru dramskog teksta, bilo je važnije ispričati priču koju ne znamo, a možemo naslutiti, nego onu koju smo saznali iz same balade i koja nas vodi do poznatog tragičnog kraja.
Poštujući sadržajno, stilski i epohalno samu baladu Hasanaginica, ovaj tekst, a na kraju i sama predstava, je i propitivanje političke, društvene, klasne i sociološke stvarnosti na primjerima koji se stoljećima ponavljaju na ovim prostorima, što vrlo često, pa i na primjeru same Hasanaginice, sa sobom nosi žrtve i stradanja, a posljednja žrtva, barem u našem slučaju, jeste sama ljubav.
Autor teksta: Mirza Begović
Režija: Irfan Kasumović
Scenografija: MIRZA ČORBIĆ
Kostimografija: VESNA TEODOSIĆ
Muzika: IGOR KASAPOVIĆ
PODJELA ULOGA
Hasanaginica / Fatima – ADNA KAKNJO
Hasan-aga – IRFAN KASUMOVIĆ
Beg Pintorović – NUSMIR MUHAREMOVIĆ
Majka – REMIRA OSMANOVIĆ
Adem – EMIR SEJFIĆ
Imotski kadija – MIRZA ĆATIBUŠIĆ
Sestra – ZERINA MUJKIĆ
Selim – NERMIN HODŽIĆ
Koprodukcija: BOSANSKO NARODNO POZORIŠTE ZENICA, STUDIO TEATAR ZENICA, NARODNO POZORIŠTE TUZLA, NARODNO POZORIŠTE U MOSTARU, POZORIŠTE MLADIH TUZLA.
Trajanje: 80 minuta.
